Data dodania

03.10.2024
Wizyta studyjna CJK na UPHF

W dniu 18 września 2024, w Université Polytechnique Hauts-de-France w Valenciennes we Francji miało miejsce spotkanie twórczyń programu kursu EUNICE - English for Academic Purposes IT for Smart& Sustainable Mobility, dr Barbary Sawickiej i mgr inż. Doroty Żarnowskiej z Danielem Quiroga, Koordynatorem ds. projektów mobilności EUNICE oraz z jego zespołem. Tematem spotkania była współpraca miedzy Centrum Języków i Komunikacji PUT oraz Politechniką Hauts-de-France w zakresie implementacji kursu językowego English for Academic Purposes - IT for Smart& Sustainable Mobility. Omówiono zagadnienia związane z technicznymi aspektami przeprowadzania zajęć oraz dalszą współpracą między oboma instytucjami.

W trakcie wizyty wykładowczynie spotkały się ze studentami studiów II stopnia IT4SSM, którzy wezmą udział w kursie EAP, który rozpocznie się planowo w trybie  online 10 października 2024 .

Niezależnie, w ramach programu Erasmus STA, dr Barbara Sawicka oraz mgr inż. Dorota Żarnowska przeprowadziły wykłady dotyczące komunikacji interkulturowej i  przeglądu polskiej literatury. Ich celem było przedstawienie możliwości skutecznej komunikacji w środowisku polskim i wielokulturowym. Przeprowadzono również warsztat, którego celem było tłumaczenie fragmentów polskiej poezji na język francuski i angielski. Zajęcia odbyły się dla studentów prof. Stephanie Schwerter z kierunków Translacja i Literatura wielojęzykowa w Institut Sociétés & Humanités  Université Polytechnique Hauts-de-France.

Wartością dodaną mobilności w kontekście strategii modernizacji i internacjonalizacji obu instytucji była wymiana doświadczeń i wiedzy, zdobycie doświadczenia w nauczaniu w środowisku wielokulturowym, promocja Politechniki Poznańskiej jako lidera EUNICE (European University for Customised Education), wdrożenie kursu językowego EUNICE przygotowanego przez pracowników Centrum Języków i Komunikacji dla studentów uczelni przyjmującej oraz promowanie kultury polskiej.

 

 

 

 

PL